معرفی کتاب گفتگو با بیلی وایلدر
کتاب “گفتگو با بیلی وایلدر” اثر کمرون کروو با ترجمه گلی امامی یکی از منابع ارزشمند برای علاقه‌مندان به سینما و زندگی حرفه‌ای بیلی وایلدر، فیلم‌ساز برجسته هالیوود، محسوب می‌شود. این کتاب به‌طور عمده به‌صورت مصاحبه‌ای طولانی و چندلایه نوشته شده است که در آن کروو، فیلم‌ساز و روزنامه‌نگار، با وایلدر در مورد حرفه‌اش، دیدگاه‌هایش درباره سینما، زندگی شخصی، و همکاری‌هایش با چهره‌های مطرح سینما به گفت‌وگو می‌پردازد.
از ویژگی‌های برجسته کتاب می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
1. سبک گفت‌وگومحور و جذابیت روایی: این کتاب یک مصاحبه رسمی نیست؛ بلکه به شکلی غیررسمی، صمیمانه، و روان تدوین شده است. گفت‌وگوها به نحوی پیش می‌روند که خواننده احساس می‌کند در یک مکالمه خصوصی و صمیمی بین کروو و وایلدر حضور دارد.
2. نگاه جامع به کارنامه وایلدر: وایلدر در این کتاب، کارنامه خیره‌کننده خود را بازگو می‌کند، از “سانست بولوار” و “آپارتمان” گرفته تا آثار کمدی-رمانتیک و فیلم‌های کمتر شناخته‌شده‌اش. او همچنین درباره سبک فیلم‌سازی، توجه به جزئیات و علاقه‌اش به داستان‌هایی با شخصیت‌های پیچیده و عمیق صحبت می‌کند.
3. روایات پشت‌صحنه و همکاری‌ها: کتاب سرشار از خاطرات و روایت‌های پشت‌صحنه است که برخی از آن‌ها نه تنها جذاب، بلکه آموزنده هستند. از روابطش با نویسندگان همکار (از جمله چارلز براکت و آی. ای. ال. دایموند) تا داستان‌های جالب درباره بازیگرانی مانند مارلین دیتریش، جک لمون، و مریلین مونرو، کتاب پر از جزئیات کمتر شنیده‌شده است.
4. نگاه طنزآمیز و صراحت وایلدر: وایلدر در این مصاحبه‌ها همان روحیه طنز و صراحتی را که در فیلم‌هایش دیده می‌شود، به نمایش می‌گذارد. او از زبان کنایه‌آمیز و گاهی شوخ‌طبعانه برای توضیح دیدگاه‌هایش درباره سینما، هنر، و زندگی بهره می‌برد.
5. پرداختن به مسائل فراتر از سینما: کتاب فقط به فیلم‌سازی محدود نمی‌شود؛ بلکه وایلدر درباره زندگی شخصی‌اش، مهاجرتش از اروپا به آمریکا، تجربیاتش به‌عنوان یک یهودی در دوران جنگ جهانی دوم، و تأثیر این وقایع بر فیلم‌هایش صحبت می‌کند.
دیدگاه‌های بی‌پرده و صریح وایلدر، که او را از بسیاری از کارگردانان هم‌دوره‌اش متمایز می‌کند، سبک نگارش جذاب کروو، که تعادلی مناسب میان عمق و سرگرمی ایجاد کرده است و تنوع موضوعات، از تکنیک‌های فیلم‌سازی گرفته تا فلسفه زندگی و نقش سینما در تغییرات اجتماعی از دیگر نقاط قوت این کتاب به شمار می‌آیند.
“گفتگو با بیلی وایلدر” کتابی است که می‌توان آن را جشنواره‌ای از شوخ‌طبعی، خرد و تجربه‌های یک استاد سینما دانست. این کتاب که انتشارات پنجره آن را منتشر کرده است نه تنها برای طرفداران وایلدر، بلکه برای تمام سینما‌دوستان، دانشجویان فیلم‌سازی، و علاقه‌مندان به تاریخ هالیوود اثری ارزشمند است.
